« 250SB ＜ｐ＞ | メイン | 久しぶりの別行動 »
2006年09月18日
カサ？ ＜ｐ＞
岡山に練習に行ってきたこやまんさん。
どうでした？
と練習の感想を聞いてる中でのお話･･･
今日の岡山国際サーキットは、雨は降っていなかったみたいですが
朝の走行は路面がウェットだったそうです。
ま、それでも走ろうとこやまんさんがコースインゲートに
差し掛かるとオフィシャルの女性が
カサ出てますから気をつけてください。
「カサ？」
こやまんさんの頭の中では
「カサ」って雨の日にさす傘のこと？
え、カサって何？
ゲートの所で、投げかけられた言葉の意味が解らなくって
「カサ」って何ですか？
と聞いたらしい…
「カサ」って、カサです。
そんな会話をコースインゲートで
してるんだから、理解できないとコースインするのも
すっきりしないですよね。
たまたま、後ろにいたオフィシャルが
土砂が出てるって事です。
って教えてくれたらしい。（よかったね☆）
コース上の水が流れてしまう箇所に
土砂も出てしまう場合があって、コース整備をしても
完璧に取り払えない場合があるから
「その箇所に注意してくださいね」ということだった。
岡山独特の言い方なのか、それとも専門用語なのか
「カサ」という言葉は私も知らなかった。
そのオフィシャルの女性も今回のことで「あ、そうか」と
思っているとは思うけど、私も「そうなんだ」と勉強になりました。
土砂が出てそうな日は、この言葉を使わせてもらおう。
･･･でも、「カサ」って方言なの？それとも専門用語？
誰かぁ～、教えてください！！
投稿者 kato : 2006年09月18日 20:04