« ﾓﾄｻﾙｺﾞ ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ ”少し” リニューアル ＜ｐ＞ | メイン | HJCヘルメット ＜ｐ＞ »
2006年02月06日
まんまんちゃん あん ＜ｐ＞
この言葉が昨日話題に挙がった。
「まんまんちゃん あん」
関西独特の方言だと思う。
三重県出身 大阪育ち
京都出身 京都育ち
大阪出身 大阪育ち
仙台出身 現在兵庫県在住
４人でこの言葉について話していた。
もちろん、仙台出身の方は関西に来てから
この言葉を耳にしたわけだから
「聞いたことあるけど･･･」
という状況･･･
問題は、大阪・京都育ちの３人である。
ひとりは、やすし・きよしの漫才で「やっさん」が作った言葉や･･･
ひとりは、韓国語が由来らしいで･･･
ひとりは、大昔から伝えてこられた言葉ちがうん？
３人がちがう意見をいうから
ホントはどういうことなんだろう
･･･で、ひとりがネット検索するわけです。
検索するとなんとヒットしたのは約1,980件
ササーッと読んでみると
「まんまんちゃん」＝神様・仏様
「あん」＝拝む
「神様や仏様を拝む」の幼児語とか
お仏壇にごはんをお供えするときに使うとか
やすし・きよしの漫才でもやっぱり使っていたそう。
昔から言い伝えられた言葉であることは間違いなさそう。
私も子供の頃から祝い菓子を食べる時、
「あん」してから食べや
とよく親に言われたものだ。
今も、食べ切れずに捨ててしまうことになってしまった
食材やおかずを捨てる時は、声に出さなくても
「まんまんちゃん あん」
と心の中で言ってしまう。
粗末にしたら神さんに怒られると教えられた世代ですから…
最近はこの言葉も聞くことが少なくなって
関西の子供達でも知らない子供達が多いそうです。
「まんまんちゃん あん」
いい言葉なのにネ
投稿者 kato : 2006年02月06日 22:25